the empress

Floating on the Edge / Fu Tu Yuan
Fu Tu Ta / Fu Tu Tower
浮图缘

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
Перевод: ТурмаЛин, Asian Dragons, Гугл оппа, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Настоящее имя: Ким Со Хён / Kim Suh Hyung / Kim Seo Hyung / 김서형
Профессия: актриса
Дата рождения: 28 октября 1973 года
Место рождения: Каннын, Канвондо, Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 49 кг
Группа крови: О (І)
Знак зодиака: скорпион
Агенство: KEYEAST Entertainment

Единственная императрица / Императрица Ду Гу
Du Gu Huang Hou / The Unique China Queen / Empress Dugu
Empress Du Gu / Queen Du Gu / 独孤皇后

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, романтика
Серии: 50 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV
Перевод: Slyness, Орион
Озвучка: Animaunt

Эра "Юнчжэн" / Династия Юн Чжэнь
Yong Zheng Wang Chao / The Era of Emperor Yongzheng
The Yong Zheng Dynasty
雍正王朝

Страна: Китай
Год: 1999
Жанр: исторический, драма
Серии: 44 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Ху Мэй / Hu Mei
Перевод: Китайская историческая фильмотека

Императорское совершенство. Дополнительные серии
Расставание меж облаков
Bie Yun Jian / 别云间

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, политика
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: DANN
Озвучка: MIN-Dub Studio

Имя: Ю Гун / Ю Гон / Ю Кон / Yoo Gun / You Gun / 유건
Настоящее имя: Чжо Чжон Ик / Jo Jung Ik
Другие имена: U Gun / Yu Geon / Yoo Goon / Yoo Geon
Профессия: актёр, певец, модель
Дата рождения: 21 января 1983 года
Место рождения: Аризона, США
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Starfox Media

Шин Дон / Шиндон
신돈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, драма
Серии: 61 эпизод по 57 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min, Lee Kyung Sun, Kim Sang Hyub
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, ZOLOTO, Тигрята на подсолнухе

Биография императрицы Мин Сунь Жо Вэй
Императрица Мин / Empress of the Ming: Legend of Sun Ruowei
Da Ming Feng Hua / Daming huang fei sun ruo wei chuan
天下 / 大明风华 / 大明皇妃孙若薇传

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: политика, исторический, романтика
Серии: 62 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Cherry Land, Dragonfly
Русская озвучка: East Dream, W³: voices, MIN-Dub Studio
Добавлено: 33 серия (субтитры)

Дворец Тан - мир красоты / Наложницы династии Тан
Tang Gong Mei Ren Tian Xia
唐宫美人天下

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: исторический, фантастика
Серии: 35 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Li Hui Zhu
Перевод: RINGU
Добавлено: 31 серия

Сценическое имя: Ли Тхэ Ри / Lee Tae Ri / 이태리
Настоящее имя: Ли Мин Хо / Lee Min Ho / 이민호
Профессия: актер
Дата рождения: 28 июня 1993 года
Место рождения: Намянджу, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 67 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рак
Агенство: Starhaus Entertainment

1911
Xin Hai Ge Ming
The 1911 Revolution
Xinhai Revolution
辛亥革命

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, приключения, драма, исторический, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 121 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Jackie Chan, Li Zhang
Перевод: русский закадровый

Имя: Сунь Сяо Сяо / Sun Xiao Xiao / 孙骁骁
Английское имя: Синди Сунь / Cindy Sun
Профессия: актриса
День рождения: 22 апреля 1985 года
Место рождения: Юйчжун, Чунцин, Китай
Рост: 166 cм
Вес: 48 кг
Знак зодиака: Телец
Агенство: Cool Entertainment

Имя: О А Рин / Oh Ah Rin / 오아린
Профессия: актриса
День рождения: 02 мая 2011 года
Место рождения: Южная Корея
Знак зодиака: Телец
Агентство: Sidus HQ

Сценическое имя: Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk / 최진혁
Настоящее имя: Ким Тэ Хо / Kim Tae Ho / 김태호
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 09 февраля 1985 года
Место рождения: Мокпхо, Южная Корея
Рост: 186 см
Вес: 75 кг
Знак зодиака: Водолей
Агентство: G-Tree Creative

Настоящее имя: Джи Чан Ук / Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook / 지창욱 / 池昌旭
Профессия: актёр
Дата рождения: 05 июля 1987 года
Место рождения: Аньян, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 65 кг
Знак зодиака: Рак
Агентство: Glorious Entertainment

Настоящее имя: Квон О Чжун / Kwon Oh Joong / 권오중
Профессия: актер
Дата рождения: 24 ноября 1971 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 181 см
Вес: 75 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Стрелец
Агентство: H.W Entertainment

Имя: Ли Мун Сик / Lee Moon Shik / 이문식
Профессия: актер
Дата рождения: 13 ноября 1967 года
Место рождения: Сунххан, Чолла-Пукто, Южная Корея
Рост: 170 см
Вес: 61 кг
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: K&Entertainment

Ёсицунэ
義経

Страна: Япония
Год: 2005
Тип: сериал, 49 серий по 43 мин.
Жанр: исторический
Режиссёр: Rintaro Mayuzumi
Перевод: Zoloto, Дарт Валери
Добавлено: 30 серия (русские субтитры), 49 серия (англ. субтитры)

Легенда о Мулан / Mu Lan
巾帼大将军

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: исторический, драма, гендерная интрига, романтика
Серии: 40 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Tian You Liang, Shao Hui
Русские субтитры: Ивушка, Pole Romashek
Русская озвучка: FreshStudio, Мир дорам озвучка
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Настоящее имя: Ван Хуэй Чунь / Wang Hui Chun / 王绘春
Псевдоним: Конфуций / Confucius / 孔子
Профессия: актёр
Дата рождения: 6 февраля 1962 года
Место рождения: Циндао, Шаньдун, Китай
Рост: 183 см
Знак зодиака: Водолей

Настоящее имя: О Сын Юн / Oh Seung Yooon / 오승윤
Профессия: актер
Дата рождения: 27 марта 1991 года
Место рождения: Янчхон, Сеул, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 65 кг
Знак зодиака: Овен
Агенство: RSP Company